香港中文大学黄家星研究组破解华人中风率较高之谜
黄家星 香港中文大学医学院的科学家，通过研究率先证实了颅内大动脉病变是导致华人中风的最常见原因。3月29日，该研究成果获得教育部颁发的2011年度“高等学校科学研究优秀成果奖（科学技术）”自然科学奖一等奖。 此研究项目由中大医学院教授黄家星领导，名为“颅内大动脉病变脑卒中的流行病学、诊断、发病机制、影像学和治疗”。研究人员证实，颅内大动脉病变是导致华人中风的最常见原因。
罗氏RA药物actemra获加拿大批准用于儿童多关节幼年特发性关节炎
2013年10月22日讯 /生物谷BIOON/ --罗氏（Roche）旗下基因泰克（Genentech）10月21日宣布，类风湿性关节炎（RA）药物actemra（tocilizumab）获得加拿大卫生部批准，用于对既往疾病修饰性RA药物（DMARDs）和系统性类固醇疗法反应不足的2岁及以上儿童多关节幼年特发性关节炎（polyJIA）患者的治疗。
罗氏皮下注射剂型actemra获FDA批准
2013年10月24日讯 /生物谷BIOON/ --罗氏（Roche）皮下注射剂型actemra（通用名：tocilizumab）获FDA批准，用于既往经一种或多种疾病修饰抗风湿药物（DMARDs）治疗反应不足的中度至重度活动性类风湿性关节炎（RA）成人患者的治疗。
BD流式细胞仪首次发布中文界面软件
BD公司下属BD生物科学业务发布BD Accuri(TM) C6流式细胞仪简体中文界面软件，以帮助初次使用流式技术的用户轻松快速地掌握该细胞分析平台的使用。
荷兰威科集团 Wolters Kluwer 旗舰品牌 Ovid 发布本地语言搜索门户 -- Ovid 中文
p{text-indent: 2em;} Ovid 中文在2011北京国际图书博览会上亮相, 用于检索中文医学资源 北京2011年9月1日电 /美通社亚洲/ -- Ovid 隶属于威科医疗(Wolters Kluwer Health)，是为医疗、科学和学术市场开发并提供可定制研究信息解决方案的全球领跑者，该公司日前宣布将发布 Ovid 的最新本地语言搜索门户-- Ovid 中文。
EndNote图文使用教程(中文详细版)
Endnote的大名我想大家一定都听说过。这是一个专门用于科技文章中管理参考文献数据库的软件。而且通过插件可以很方便地在word中插入所引用的文献，软件自动根据文献出现的先后顺序编号，并根据指定的格式将引用的文献附在文章的最后。如果在文章中间插入了引用的新文献，软件将自动更新编号，并将引用的文献插入到文章最后参考文献中的适当的位置。
中文常用口语地道英译法
1、这山望着那山高 The grass is always greener on the other hill。 人都是这山望着那山高，对自己的状况没有满意的时候。
香港中文大学"鼻咽癌基因血液测试"准确度高
香港中文大学１１日宣布，为进一步确认其首创的“鼻咽癌基因血液测试”对检测早期鼻咽癌的成效，将于本月１４日起分批招募两万志愿者参与研究计划。 中大表示，这项首创于１９９９年的技术是通过检验血液内是否有鼻咽癌肿瘤基因分辨患者，于２００８年至今用于开展鼻咽癌筛查研究，成功于无明显病征的人士中筛查出早期鼻咽癌患者，测试准确率达９５％以上。
